Uusi video on menossa virukselliseksi Kiinan sosiaalisen median sivustolla Weibo. Video kuvaa noin kaksi tusinaa kiinalaista lasta, jotka laulavat kuinka paljon he rakastavat kiinalaista elektroniikkajättiä Huaweia - kappaleen otsikko on käännetty nimellä “Huawei Beauty”.
Vaikka aluksi kappale ja video voidaan pitää ihastuttavina (lapset laulavat kappaleita, aina söpöjä!), Kun teet pienen kaivan, ymmärrät kuinka kammottava tämä räikeä propagandakappale todella on.
Ennen kuin pääset asiaan, tässä on kuitenkin video, jonka voit nähdä itse:
Ensimmäinen asia, joka on huomattava tässä videossa, on se, joka sen loi: Yourong Li, Kiinan hallituksen rahoittaman CPC: n puolustusvoimien keskusosaston poliittisen osaston laulu- ja tanssiryhmän huippusäveltäjä ResetEran foorumifoorumin mukaan. CPCCMCPDSDT (vakavasti) näyttää siltä, että se voisi paremmin nimetä nimellä "Videot, jotka vakuuttavat rakastamaan sinua rakastamaan Kiinaa, jolla ei ole väliä mitä komissiota" tai VCYLCNMWC.
Toinen asia, joka saa minut tuntemaan olonsa rauhalliseksi tämän videon katselun jälkeen, on sanoitukset. Alla olevat käännetyt sanoitukset lähetettiin samaan ResetEra-viestiin:
VERSE 1
Mikä puhelin on kaunein kaikkialla maailmassa?
Kaikki sanovat, että se on Huawei!
Akku kestää kauan, suunnittelu on upea,
China Chip on arvokkain!
KORUS 1
Huawei hyvä, Huawei Beauty,
Huawei tekee minut älykkäämmäksi!
Opettaja opettaa minua rakastamaan kotimaani,
Kotitekoiset puhelimet, rakkaus Huawei!
2. VERSE
Maailmanlaajuinen puhelimien sijoitus,
innovaatio Huawei!
Isoisä kiittää hyvää nimeään,
Kiinalaiset miehet ja naiset saavuttavat suuruuden! (OP: n huomautus: Huawei tarkoittaa kiinan kielellä kirjaimellisesti: Kiina (Hua) saavuttaa (Wei))
KORUS 2
Huawei hyvä, Huawei Beauty,
Huawei tuo kunniaa maahan!
Etsimme unelmamme uudella aikakaudella, (OP: n huomautus: ”unelma” ja “uusi aikakausi” ovat kaksi suoraa viittausta Xi Jinpingin tärkeimpiin ”ajatuksiin”.)
Meillä on suuri kunnianhimo nuoruudessamme!
Kaksi suosikkilinjaani ovat ”Kiina-siru on arvokkain!” Ja “Globaali puhelimien sijoitus, Huawein innovaatio!” Loppujen lopuksi, mitkä lapset eivät nykyään ole keskittyneet piirisarjamarkkinoihin ja maailmanlaajuisiin älypuhelinten sijoituksiin?
Tämä kappale ja sen epäilemättä Kiinan ja Huawein vastaus lukemattomiin skandaaleihin, joihin Huawei kuuluu tällä hetkellä, mukaan lukien syytökset petoksista, vakoilusta, varkauksista ja hallituksen vakoilusta.
Jos asut Yhdysvalloissa ja mietit edelleen, miksi tämä on kammottavaa, kuvittele vastaava video, jonka Yhdysvaltain hallitus on luonut lasten kanssa, sen sijaan, että laulaisit heidän rakkaudestaan Facebookissa.
